Forbidden to Ridicule, Say Some PEN Authors.
New York Times.
The decision by PEN American Center to give its annual Freedom of Expression Courage award to the French satirical newspaper Charlie Hebdo has prompted six writers to withdraw as literary hosts at the group’s annual gala on May 5, adding a new twist to the continuing debate over the publication’s status as a martyr for free speech.
The novelists Peter Carey, Michael Ondaatje, Francine Prose, Teju Cole, Rachel Kushner and Taiye Selasi have withdrawn from the gala, at the American Museum of Natural History in Manhattan. Gerard Biard, Charlie Hebdo’s editor in chief, and Jean-Baptiste Thoret, a Charlie Hebdo staff member who arrived late for work on Jan. 7 and missed the attack by Islamic extremists that killed 12 people, are scheduled to accept the award.
The Guardian carries this comment from the US,
I was quite upset as soon as I heard about [the award],” Prose, a former PEN American president, told Associated Press during a telephone interview on Sunday night. Prose said she was in favor of “freedom of speech without limitations” and that she “deplored” the January shootings, but added that giving an award signified “admiration and respect” for the honoree’s work.
“I couldn’t imagine being in the audience when they have a standing ovation for Charlie Hebdo,” Prose said.
As somebody who’s not heard of Prose until today I can’t imagine being in any audience with her.
This reaction is worth remembering,
Salman Rushdie, a former PEN president who lived in hiding for years after a fatwa in response to his novel “The Satanic Verses,” said the issues were perfectly clear. Mr. Ondaatje and Mr. Carey were old friends of his, he said, but they are “horribly wrong.”
“If PEN as a free speech organization can’t defend and celebrate people who have been murdered for drawing pictures, then frankly the organization is not worth the name,” Mr. Rushdie said. “What I would say to both Peter and Michael and the others is, I hope nobody ever comes after them.”
Little Atoms, Charlie Hebdo: why is solidarity so difficult for some writers? cites a PEN statement,
“The rising prevalence of various efforts to delimit speech and narrow the bounds of any permitted speech concern us; we defend free speech above its contents. We do not believe that any of us must endorse the content of Charlie Hebdo’s cartoons in order to affirm the importance of the medium of satire, or to applaud the staff’s bravery in holding fast to those values in the face of life and death threats. There is courage in refusing the very idea of forbidden statements, an urgent brilliance in saying what you have been told not to say in order to make it sayable.”
Padraig Reidy then makes the comments many of us would agree with,
It is all very well to state one’s support for free expression as an abstract, as almost everyone does, but if one cannot express solidarity with people who are murdered for exercising their free expression, then you don’t support free expression. It actually is that simple. I wonder sometimes if the likes of Carey and others tie themselves in knots over these things because the simplicity itself is unappealing: “Where’s the angle?” they think. “Where’s the fresh perspective I can bring?” “What’s the clever thing to say here?”
But while they might reject simplicity, they embrace certainty. They are quite sure that they will never be Charb, they will never be Charlie, they will never be Rushdie. They, being good and right, will never find themselves in the middle of a global storm, or staring down the barrel of a gun: not because they are scared to provoke, but because they only speak and write in self-evident truths with which no one could disagree.
Peter Carey, Michael Ondaatje, Francine Prose, Teju Cole, Rachel Kushner and Taiye Selasi join a list of people who hold their liberal noses in the air when it comes to real fight for freedom of expression.
Charlie’s liberty is the freedom to ridicule abuses, to hold the bigoted up to account, and to “laugh at everything”(rire à tout).
It is the liberty to attack intolerance head on.
Follow the line of Charlie!
Update: Correspondence about this within PEN (just published).
How the story is being perceived in France: Charlie Hebdo, témoin de “l’arrogance culturelle des Français” (Des écrivains apprécient mal qu’on récompense le journal…)
“Literature, national though it be in origin, knows no frontiers, and should remain common currency among nations in spite of political or international upheavals.
In all circumstances, and particularly in time of war, works of art and libraries, the heritage of humanity at large, should be left untouched by national or political passion.
Members of PEN should at all times use what influence they have in favor of good understanding and mutual respect among nations; they pledge themselves to do their utmost to dispel race, class, and national hatreds and to champion the ideal of one humanity living in peace in the world.
PEN stands for the principle of unhampered transmission of thought within each nation and among all nations, and members pledge themselves to oppose any form of suppression of freedom of expression in their country or their community.
PEN declares for a free press and opposes arbitrary censorship in time of peace. It believes that the necessary advance of the world toward a more highly organized political and economic order renders free criticism of governments, administrations, and institutions imperative. And since freedom implies voluntary restraint, members pledge themselves to oppose such evils of a free press as mendacious publication, deliberate falsehood, and distortion of facts for political and personal ends.”